Stowarzyszenie Inżynierów
i Techników Górnictwa

Historia SITG

Górnicza organizacja techniczna inżynierów powstała na przełomie XIX i XX wieku. To  początek naszego Stowarzyszenia.

Pierwsza połowa XX wieku to okres odrodzenia naszej państwowości oraz polskiego górnictwa, w którym Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Górnictwa było elitarną organizacją, która wywarła niemały wpływ na losy tej branży.

Po drugiej wojnie światowej Stowarzyszenie stało się masową organizacją inżynierów i techników całego polskiego górnictwa z wyjątkiem górnictwa nafty i gazu. To nasze Stowarzyszenie tworzyło klimat dla postępu naukowo-technicznego i szeregu dokonań w górnictwie, które w tym czasie ogromnie się rozwinęło, stanowiąc podstawę gospodarki kraju. Powstały nowe zagłębia węgla kamiennego, rud miedzi, siarki, cynku i ołowiu, węgla brunatnego, surowców skalnych.

Okres ostatniego dziesięciolecia - okres zmian strukturalnych górnictwa, jego restrukturyzacji - to okres likwidacji nierentownych kopalń i zmniejszenia roli górnictwa w gospodarce kraju. Tak jak i zatrudnienie w górnictwie, tak i ilość członków i kół Stowarzyszenia zmniejszyła się. Udało się nam jednak zintegrować inżynierów i techników górnictwa wobec problemów zawodu oraz narastających problemów jego członków w tym emerytów górniczych i młodej kadry, zachowując apolityczność Stowarzyszenia.

Górnictwo polskie po dokonanych przemianach będzie w XXI wieku nadal dużym górnictwem, niezbędnym ogniwem suwerenności gospodarczej kraju.

Stowarzyszenie nasze odgrywać powinno w tym dziele istotną rolę. W działaniu tym pomocą nam będzie internet. Wkraczamy zatem w XXI wiek odważnie i rozważnie.

Niech Żyje nam Górniczy Stan

Tadeusz Zygadłowicz

Prezes SITG

Z kart historii Stowarzyszenia

From Association history pages

1878

Powstanie pierwszej Czytelni Polskiej - organizacji polskich studentów górników i hutników w Leoben (Austria).

The foundation of the first Polish Reading-room the organization of Polish students of mining and metallurgy in Leoben (Austria)

1892

Powstanie podobnej organizacji "Sarmatia" we Freibergu (Niemcy).

Absolwenci Akademii Górniczej w Leoben tworzą w Krakowie tajną reprezentację polskich górników i hutników, składającą się z delegatów polskich absolwentów różnych uczelni górniczych o nazwie DELEGACJA dla przeprowadzania poczynań w interesie górnictwa polskiego: uznano to jako datę powstania stowarzyszeniowego ruchu polskich inżynierów górniczych i hutniczych.

The foundation of a similar organization "Sarmata" in Freiberg (Germany)

The graduates of the Mining Academy in Leoben set up a secret representation of Polish miners and metallurgists in Cracow. The representation consisted of delegates of Polish graduates from different mining colleges. It was named "DELEGATION". The aim of the organization was to take actions in Polish mining industry's interest. This date was assumed the foundation date of association movement of Polish mining and metallurgic engineers.

ok.1890-1894

Powstanie Stowarzyszenia Studentów Polaków obejmującego słuchaczy Instytutu Górniczego w Petersburgu (Rosja).

The foundation of the Polish Student's Association which included the students of the Mining Institute in Petersburg (Russia)

1894

Pierwsze zebranie DELEGACJI w Krakowie i wybór przewodniczącego, którym został Stanisław Kontkiewicz.

The first meeting of the "DELEGATION" in Cracow and the election of Stanisław Kontkiewicz for the president.

1897

Założenie Towarzystwa Wzajemnej Pomocy Techników Górniczych w Okręgach Górniczych Królestwa Polskiego z siedzibą w Dąbrowie Górniczej.

The foundation of the Friendly Society of Mining Engineers in the mining regions of the Kingdom of Poland. The quarter of the Society was in Dąbrowa Górnicza

1903

Pierwsze wydanie polskiego czasopisma górniczego i hutniczego - pod nazwą "Przegląd Górniczo-Hutniczy"

The first edition of Polish mining and metallurgic magazine titled "Przegląd

1906

I Zjazd Polskich Górników w Krakowie, w którym wzięło udział 200 uczestników i 69 osób towarzyszących z zaborów austriackiego, rosyjskiego i pruskiego.

Zjazd utworzył jawną już "Stałą DELEGACJĘ", której przewodniczącym został ponownie Stanisław Kontkiewicz. Następnym przewodniczącym w latach 1910-1915 był Jan Alfons Surzycki, a po nim kierownictwo objął Jan Zarański.

The 1st Congress of Polish Miners in Krakow. There were 200 participants and 69 accompanying persons from Austrian, Russian and Prussian sectors.

The Congress founded public "Standing DELEGATION", whose president became Stanisław Kontkiewicz again. Jan Alfons Surzycki was the next president in 1910-1915, and then Jan Zarański took over the management.

1922

Walne zebranie w Krakowie przedstawicieli Kół śląskiego, dąbrowskiego, krakowskiego i warszawskiego, przyjmuje nazwę "Stowarzyszenie Polskich Inżynierów Górniczych i Hutniczych". Siedzibą Zarządu Głównego stały się Katowice. Prezesem jest od 1918r. Witold Sągajłło, który pełni tę funkcję do 1928r. Liczba członków w 1921r. wynosi 268.

The general meeting in Krakow of the representatives from Silesia, Dąbrowa, Krakow and Warsaw circles adopted the name "the Association of Polish Mining and Metallurgic Engineers". The quarter of Main Board remained Katowice - Witold Sągajło were the president from 1918 till 1928. The number of members in 1921 was 268

1923-1939

Rośnie liczba członków Stowarzyszenia. W 1929r. było ich 412, z końcem 1938 - 562.

Szczególny wzrost następuje w kole Śląskim ze 192 członków w 1929r. do 368 w 1938r.

• w 1930 r. Stowarzyszenie przejęło wydawanie "Przeglądu Górniczo-Hutniczego".

• kolejnymi prezesami Zarządu Głównego byli od 1929r. do 1935r. Antoni Kamieński, następnie Eugeniusz Górkiewicz, a od 1938r. Władysław Biernacki.

• członkami honorowymi Stowarzyszenia byli:
  Hieronim Kondratowicz,Wojciech Korfanty (1923), Karol Bohdanowicz,
  Jan Zarański, Antoni Kamieński, Stanisław Rażniewski ,Witold Sagajłło (1937).

• w 1935r. utworzono Polski Związek Absolwentów Szkół Górniczych, którego przewodniczącym został Wiktor Sławiński. Liczył on w 1937r. 435 członków.

The number of Associations members grew. In 1929 there were 412 members and by the end of 1938 - 562.

A remarkable growth took place in Silesian circle from 192 members up to 368 in 1938.

• In 1930 the Association took over the edition of "Przegląd Górniczo-Hutniczy"

• the succeeding presidents of the Main Board were: from 1929 till 1935 Antoni Kamieński, then Eugeniusz Górkiewicz, and from 1939 Władysław Biernacki

• the honorary members of the Association were: Hieronim Kondratowicz (1919), Wojciech Korfanty (1923), Karol Bohdanowicz, Jan Zarański, Antoni Kamieński, Stanisław Rażniewski (1935), Witold Sągajłło (1937)

• In 1935 the Polish Union of Graduates of Mining Schools has been founded and Wiktor Sławiński became its president. In 1937 the Union had 435 members.

1946

Zjazd inżynierów i techników górnictwa w Katowicach powołuje Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Polskiego Przemysłu Węglowego z oddziałami w Bytomiu, Katowicach, Krakowie, Wałbrzychu, Zabrzu, Rybniku i Sosnowcu. Liczba członków wynosi ok. 1800. Prezesem został - Stanisław Kossuth.

The Congress of engineers of mining industry in Katowice founded the Association of Engineers of Polish Coal Industry. The Association had the departments in Bytom, Katowice, Krakow, Wałbrzych, Zabrze, Rybnik and Sosnowiec. The number of members reached 1800. Stanisław Kossuth became the president.

1948-1955

Kolejnymi Prezesami Zarządu Głównego byli: Jan Stefański (1948 -1950), Michał Gawędzki (1950 - 1951), Wiktor Sławiński (1951 -1952), Marcin Borecki (1952 -1955).

Powstają oddziały: w Mysłowicach (1949), Częstochowie (1950), we Wrocławiu (1951), w Warszawie (1952), w Chorzowie, Gliwicach (1953), w Kielcach i Kłodawie (1955).

There were the following presidents of the Main Board: Jan Stefański (1948-1950), Michał Gawędzki (1950-1951), Wiktor Sławiński (1951-1952), Marcin Borecki (1952-1955)

The following departments were founded: in Mysłowice and Częstochowie (1948), Wrocław (1951), Warsaw (1952), Chorzów (1953), Kielce and in Kłodawa  (1955).

1957

Nadzwyczajny Walny Zjazd zmienia nazwę stowarzyszenia na "Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Górnictwa". Prezesem Zarządu Głównego był od 1955r. Jan Mitręga, który pełnił tę funkcję do 1975r.

Powstaje oddział górnictwa rud w Bytomiu i Bolesławcu.

The Extraordinary General Congress changed the name of the Association into "the Association of Mining Engineers and Technicians". Jan Mitręga was the president of the Main Board from 1955 till 1975.

The ore departments in Bytom and in Bolesławiec are founded.

1959

Powstaje oddział w Zabrzu z połączenia z oddziałem w Gliwicach i oddział w Poznaniu z likwidacji oddziału w Kłodawie.

The foundation of the department in Zabrze after the union with the department in Gliwice and the department in Poznań after liquidation of the department in Kłodawa.

1963

Organami Stowarzyszenia stają się "Przegląd Górniczy" oraz "Wiadomości Górnicze". Liczba członków dochodzi do 21 tys. Powstaje oddział w Rzeszowie - przeniesiony w 1966 do Tarnobrzegu.

"Przegląd Górniczy" and "Wiadomości Górnicze" became the organs of the Association. The number of members reached 21 thousand. The department in Tarnobrzeg was founded.

1967

Powołany zostaje Zespół Rzeczoznawców przy Zarządzie Głównym SITG

Liczba członków przekracza 30 tys., a liczba kół 300.

The foundation of the Panels of Experts by the Main Board of the Association (SITG),

The number of members exceeded 30 thousand, and the number of circles - 300.

1969

Powstaje oddział Wrocław II z oddziału w Bolesławcu, przeniesiony w 1972 r. do Lubina.

The foundation of the department Wrocław II from the demartment in Bolesławiec, which was moved to Lubin in 1972.

1975-1990

Prezesami Zarządu Głównego są kolejno: Jerzy Malara (1975 -1981 i 1983 - 1991) i Mieczysław Glanowski (1981 - 1983). W 1982r. powstaje oddział w Lublinie.

Ilość członków dochodzi w 1987r. do 59 tys., a ilość kół w 1988r. do 365.

Kondycja polskiego górnictwa spowodowała spadek liczebności członków do 44 tys. i kół do 307 w 1990 r.

The presidents of the Main Board were as follows: Jerzy Malara (1975-19881 and 1983-1991) and Mieczysław Glanowski (1981-1983). In 1982 the department in Lublin was founded.

The number of members reached 59 thousand in 1987 and the number of circles - 365.

The position of Polish mining industry caused the fall of the members' number to 44 thousand and circles to 307 in 1990

1991

XX Zjazd - Prezesem Zarządu Głównego zostaje Tadeusz Demel.

Oddział górnictwa rud w Bytomiu przeniesiony zostaje do Bukowna, a oddział w Poznaniu do Konina.

Powstaje biuletyn "Wspólne Sprawy",

The 20th Congress of Association. Tadeusz Demel became the president of the Main Board.

The department of the ore mining in Bytom was moved to Bukowno and the department in Poznań to Konin

The foundation of the "Wspólne Sprawy" bulletin.

1992

Stowarzyszenie obchodzi 100-lecie górniczych stowarzyszeń technicznych. Stowarzyszenie liczy 34 tys. członków i 280 kół..

The Association celebrated 100 Anniversary. The Association had 34 thousand members and 280 circles.

1994

Wydawnictwo "Wiadomości Górnicze" przekazane zostało Państwowej Agencji Węgla Kamiennego S.A.

The publishing house pf "Wiadomości Górnicze" was handed over to State Hard Coal Restrukturing Agency.

1995

XXI Zjazd - Prezesem Zarządu Głównego zostaje Tadeusz Zygadłowicz. Stowarzyszenie liczy około 24 tys. członków i 234 koła.

The 21st Congress of Association - Tadeusz Zygadłowicz became the president of the Main Board. The Association had about 24 thousand members and 234 circles.

1999

XXII Zjazd - Prezesem Zarządu Głównego zostaje ponownie Tadeusz Zygadłowicz. Stowarzyszenie liczy ok. 19 tys. członków zrzeszonych w 18 oddziałach i 219 kołach.

The 22nd Congress of Association - Tadeusz Zygadłowicz became the president of the Main Board. The Association had about 19 thousand members and 219 circles.

2003

XXIII Zjazd - Prezesem Zarządu Głównego zostaje ponownie Tadeusz Zygadłowicz. Stowarzyszenie liczy ok. 14 tys. członków zrzeszonych w 19 oddziałach i 177 kołach.

The 23nd Congress of Association - Tadeusz Zygadłowicz became the president of the Main Board. The Association had about 14 thousand members and 177 circles.